Ein einsamer Ort

von Dorothy B. Hughes, Atrium, 270 Seiten, 22 Euro

Dieser Roman der großartigen Dorothy B. Hughes (1904–1993) erschien ursprünglich 1947 und ist eines der frühen, prägenden Serienkiller-Werke – und ganz feiner L.A.-Noir. Zudem erweist sich der Thriller auch noch als verblüffend bzw. erschreckend zeitlos, was den narzisstisch-gestörten Frau-enhasser angeht, aus dessen Sicht er geschildert wird. Hughes lässt die Gewaltszenen effektiv aus und beleuchtet lieber die Geschlechter-Klischees von Genre und Gesellschaft. Ein eleganter Krimi-Klassiker, in guter Neuübersetzung von Gregor Runge und mit einem Nachwort von Megan Abbott, die sonst leider selten auf Deutsch veröffentlicht wird.
Christian Endres