Neuer Auftritt für den Gentleman-Gauner

„Arsène Lupin gegen Herlock Sholmes" von Maurice Leblanc. Matthes & Seitz Verlag 2023, HC, 253 Seiten, 20,00 Euro.

Arsène Lupin ist zurück und hat literarisch einen wunderbaren zweiten Auftritt in der Reihe im Berliner Verlag Matthes & Seitz, die im vergangenen Jahr mit „Arsène Lupin. Der Gentleman-Gauner" ihren Anfang nahm. Sehr schön sind die Hardcover gestaltet, eine Freude für jene, die bibliophile Auftritte lieben.
„Arsène Lupin gegen Herlock Sholmes" ist, natürlich sofort zu durchschauen, trotz Spiel mit dem Namen, eine Auseinandersetzung mit dem britischen Meisterdetektiv Sherlock Holmes, den sein Autor Sir Arthur Conan Doyle 1887 in dem ersten der vier Holmes-Romane „Eine Studie in Scharlachrot" auftreten ließ und dabei auch seinen Freund und Chronisten Watson etablierte. Watson heißt im Roman von Maurice Leblanc, der 1906 erstmals erschien, Wilson. Das Abenteuer beginnt wie gerne mit einer famosen Aktion Lupins, bei der er einen antiken Schreibtisch entwendet. Das unerwartete Bonbon: In einer Schublade befindet sich das Los einer Lotterie, was, nach der Ziehung, eine Millionen Franc wert ist! Als es einen Toten in Form eines Barons gibt, muss die Polizei reagieren. Doch der Pariser Inspektor Ganimard ist mit dem Fall überfordert. Und so kommt Herlock Sholmes ins Spiel. Er nimmt den Kampf mit Lupin, dem genialen Verwandlungskünstler auf. Wer wird das bessere Ende für sich haben?
Seinen eigenen Helden mit anderen großen Detektiven zu messen, zieht sich durch die Geschichte der Kriminalliteratur und ist eine Freude für Genreliebhaber, da gerade diese Geschichten oftmals mit hervorragenden inhaltlichen Ideen überzeugen. Und so wird dieser Band in der hoffentlich weiter fortgesetzten Edition der Lupin-Romane stets einen besonderen Platz einnehmen. Spannend, unterhaltsam, augenzwinkernd...das zeichnet die Lupin-Geschichten aus. Mit diesem zweiten Band lässt sich übrigens immer noch leicht in die Reihe einsteigen. Also bitte nicht gezögert! Rainer Scheer