Liebe, Verrat und Gräber

„Der Friedhofswärter" von Ron Rash, ars vivendi, 241 S., 24 Euro

Obwohl sein Roman „Serena" mit Jennifer Lawrence verfilmt wurde, gilt Ron Rash eher als Writer's Writer – als Autor, der vor allem andere Schreibende ins Schwärmen bringt. Doch wer auf US-Südstaatenliteratur steht, hat selbst hierzulande sicher schon von Rash gehört. Nun liegt endlich ein erster Roman auf Deutsch vor: Im Cadolzburger Verlag ars vivendi, und in der sehr guten Übertragung der Fürtherin Sigrun Arenz. Ron Rashs „Der Totengräber" setzt im North Carolina der 1950er ein, erzählt mit überragender Durchschlagskraft und Einfühlsamkeit von Verrat, Freundschaft, Liebe. Große Literatur für Genießer von Faulkner, Gay und McCarthy.

Christian Endres